Search


納斯倫丁(也叫納斯列丁,土文為Nasrettin Hoca)是13世紀土耳其東部Akşe...

  • Share this:


納斯倫丁(也叫納斯列丁,土文為Nasrettin Hoca)是13世紀土耳其東部Akşehir地區的傳奇幽默大師。他的妙語在土耳其人盡皆知,常被人引用,也有書收錄他的各個故事。

幽默的人講話常常讓人大笑之後省思,不知道大家覺得呢?

有一天,納斯倫丁夫子(Nasrettin Hoca)和朋友們在湖邊野餐,歡暢之際,突然看見一個人在湖裡載浮載沉。

「把你的手給我!」「快把你的手給我!」眾人驚喊,而那人卻聽而不聞。

納斯倫丁夫子緩步涉入水中,低聲喝道:「捉著我的手。」那人照辦了。

「夫子,為甚麼那個人只聽你的?」有人問。

「因為他和我們一樣不習慣給,想捉住的卻很多。」

——《The Tales of Nasrettin Hoca》


Tags:

About author
我,我的土耳其,和我的全世界。 Facebook粉絲團:https://www.facebook.com/gogoturkeytw
怠惰中,緩慢更新。
View all posts